Изучить иностранный язык поможет лень
Очень часто мы слышим от друзей: “Мне надо выучить иностранный язык, но лень мешает”. Действительно, нужна железная сила воли и очень сильная мотивация, чтобы несколько раз в неделю бежать после работы на курсы, а потом по ночам заниматься. Человеческая природа такова, что, быстро загораясь, большинство из нас так же быстро угасают. Это очень заметно в языковых школах, когда к окончанию курса из группы остается одна треть, а то и меньше.
Можно, конечно, себя подстегивать и заставлять учить язык, а можно осознать эту проблему и попытаться решить ее по-другому, призвав лень в союзники. В первую очередь, нужно понять, зачем вам нужен иностранный язык, сколько часов в неделю вы готовы тратить на уроки и как вы будете использовать знания.
Кажется, что ответы на эти вопросы лежат на поверхности. Что значит “зачем нужен иностранный язык”? Просто нужен и все! И все-таки. Вы покупаете машину не потому, что она нужна, вы покупаете машину, чтобы ездить на работу или на дачу. Поэтому надо понять, зачем иностранный язык нужен именно вам. Вы будете переводчиком-синхронистом или вам достаточно уметь отвечать на письма партнеров, вы будете читать в подлиннике тексты Шекспира или вам достаточно понимать вывески на отдыхе за границей?
Ответ поможет вам решить, что учить – разговорный язык, бизнес-лексику или углубляться в литературный язык ХVII столетия. И тогда вам надо будет выучить только какой-то определенный объем лексики на выбранные темы, а это сделать значительно проще и быстрее, чем пытаться объять необъятное. При занятиях иностранным языком по часу в день научиться читать, переводить со словарем и разговаривать на бытовые темы можно за два – три месяца, а через полгода вы будете уже вполне хорошо изъясняться.
Изучение языка, как правило, состоит из двух этапов: пассивного овладения и активного общения. Пассивное овладение языком предполагает понимание текстов и речи, активное – непосредственное общение. Очень полезные возможности для “ленивых” – это ICQ, Skype, электронная почта и прочие средства дистанционного общения с носителями языка. Все эти замечательные изобретения имитируют погружение в языковую среду, так как настоящее “погружение” происходит тогда, когда, кроме как на изучаемом языке, больше поговорить нет никакой возможности, что для многих невозможно. Важно, что “погружаться” можно без отрыва от работы и семьи в любое удобное время.
Помните известное изречение о том, что прогресс двигают ленивые? Кто как не ленивые придумали лингафонные курсы на CD, DVD с субтитрами на иностранном языке, интернет-библиотеки? А самые ленивые объединили все возможности в компьютерных программах для изучения иностранного языка – тут тебе и словарь лексики, выбор тем для изучения, тренажер произношения, тренажер правописания, режим контроля знаний и справочники по грамматике и фонетике. Только занимайся на компьютере в любое удобное время.
Быстрое изучение слов иностранного языка с использованием программ происходит в режиме ускоренного запоминания, когда используется известный педагогам эффект “неосознанного восприятия”. Человеку достаточно наблюдать за информацией на экране компьютера, когда большой объем лексического материала показывается очень быстро. Такой метод включает процесс “ускоренного запоминания”, благодаря чему высвобождаются резервные (а точнее, просто невостребованные) возможности человеческой памяти.
Традиционные формы изучения иностранного языка в подобных программах задействуют как визуальное (учим, глядя на экран), так и аудиальное восприятие (учим на слух). А еще можно в программе учить язык руками, когда тренируемся в правописании иностранных слов на клавиатуре. Программа, как строгий учитель, постоянно контролирует полученные знания.
За понятием “лень” при изучении иностранного языка часто кроется дефицит положительных эмоций, размытость цели и нехватка видимых успехов в процессе изучения языка. Проложите себе маршрут к пункту назначения, возьмите в попутчики хорошее настроение и вы преодолеете этот путь в короткое время и сможете радоваться своим успехам.
